NRD Начало
Четвъртък, 19 Септември 2024
Начало Авансцена Англичанка представя първата си самостоятелна изложба в Смолян
4636
Авансцена

Англичанка представя първата си самостоятелна изложба в Смолян

Англичанката Сара Амабили от смолянското село Полковник Серафимово представя първата си самостоятелна изложба живопис в зала „Петър Стайков“, съобщи Светозар Казанджиев – председател на Клуба на дейците на културата. Той обясни, че в експозицията са включени 22 платна, вдъхновени от средата, в която авторката живее новия си живот.  Пет от платната са големи, а седемнайсет – кавалетни, всичките изпълнени с майсторство и финес, характерен за англо-саксонската традиция. В тях има много малко от Родопите и Серафимово, и много от родното й място на Острова, обяснява Светозар Казанджиев

| 22 Юли 2024, 15:57 ч.
Англичанка представя първата си самостоятелна изложба в Смолян
Англичанка представя първата си самостоятелна изложба в Смолян
Снимка © БТА

Англичанката Сара Амабили от смолянското село Полковник Серафимово представя първата си самостоятелна изложба живопис в зала „Петър Стайков“, съобщи Светозар Казанджиев – председател на Клуба на дейците на културата. 

Йълдъз Ибрахимова е специален гост на концерта „Балканика“, който ще се състои на 12 юни в зала „България". 

Събитието е част от 55-ото издание на „Софийски музикални седмици“, съобщават от екипа на международния фестивал. 

По думите им това ще бъде пътешествие из ритмите от българския, сръбския, турския и румънския фолклор.

В програмата ще звучат българска копаница в обработка за симфоничен оркестър на Здравко Русев, „Хоро стакато“ на Григораш Динику и Панчо Владигеров, „Румънска рапсодия №1“ на Джордже Енеску и още популярни песни от балканския фолклор в симфонична обработка.

Любими мелодии от балканските страни ще изпълни Йълдъз Ибрахимова с оркестъра и хора на музикално-драматичния театър „Константин Кисимов“ – Велико Търново.

Васил Петров отбелязва 30 години в музиката с турне, наречено The Best of, заедно с Врачанската филхармония, с диригент Христо Павлов, съобщават от екипа на изпълнителя.

Концертите започват от Варна на 9 август, следват 10 август – Каварна, 11 август – Попово, 12 август – Велико Търново, 13 август – Сливен, 14 август – Кърджали, 15 август – Черноморец, 16 август – Несебър, 17 август – Бургас, 18 август – Поморие, 19 август – Свети Влас, и 1 септември – Пловдив

В програмата на концертите са любимите песни на Васил Петров от различни негови албуми, като за първи път ще има и поред

Понякога не можеш да предположиш, че това, което ти се случва, би могъл да го мечтаеш, каза Теодосий Спасов. Тази вечер виртуозният български изпълнител на кавал излиза на сцената на „Банско джаз фестивал“ с квартет, в който влизат още Ивайло Ковачев, Херберт Крамис и Борис Динев. Квартетът свири на сцената на фестивала по покана на председателя на Асоциация „Фестивалите в България“ Илияна Щерева – Иванова, която е съорганизатор на фестивала.

Следва цялото интервю:

Излизате тази вечер на сцената на „Банско джаз фестивал“ с двама българи, които живеят и работят в чужбина и един швейцарец, какво и как ви събра?

Теодосий Спасов: Те са мои приятели от дълги години, свирили сме в различни проекти. Специално с Борис Динев, който тази вечер ще свири на тъпан също, освен на барабани, с него свирим от 80-те години, още с „Веселин Никол

Филмът "Съседната стая" на испанския режисьор Педро Алмодовар спечели наградата "Златен лъв" на кинофестивала във Венеция. Церемонията се излъчва на живо в сайта на форума.

Носителят на приза обяви председателката на журито на 81-вото издание на форума - френската актриса Изабел Юпер.

"Съседната стая" е първият англоезичен филм на Алмодовар. В главните роли са актрисите Джилиан Мур и Тилда Суинтън.

Актрисата Блейк Лайвли каза, че в основата на пренасянето на книгата "Никога повече" на големия екран е било да се служи на почитателите на бестселъра на Колийн Хувър, предаде Ройтерс.

На лондонската премиера на романтичната драма Лайвли каза, че претворяването на романа във филм е "голяма отговорност, но и възможност".

"Когато трябва да служиш на група от хора, които са толкова страстни по отношение на изходния материал... да служиш на толкова ангажирани хора, е прекрасно", каза актрисата.

В "Никога повече" Блейк Лайвли играе Лили Блум, цветарка от Бостън. Тя се влюбва в красивия неврохирург Райл Кинкейд, изигран от Джъстин Балдони, който е и режисьор на филма.

Когато отношенията им стават по-сериозни, Райл започва да проявява черти, напомнящи на Лили за тормоза, на който е била подложена от баща си. Споменът за травмата от детството й принуждава Лили

Той обясни, че в експозицията са включени 22 платна, вдъхновени от средата, в която авторката живее новия си живот. 

Пет от платната са големи, а седемнайсет – кавалетни, всичките изпълнени с майсторство и финес, характерен за англо-саксонската традиция. В тях има много малко от Родопите и Серафимово, и много от родното й място на Острова, обяснява Светозар Казанджиев.

„Сара е млада и амбициозна жена, искрено обича това което прави, и е убедена, че то е израз на вроденото й желание да струва добро, да се вслушва в гласовете на другите, да показва своето вътрешно и външно очарование и да слуша само сърцето си“, добави Казанджиев. 

Англичанката е влюбена в България и се надява един ден да даде свой принос в развитието на националната ни култура. 

Експозицията ще остане в Смолян до края на месеца. 

Американската актриса Шарън Стоун каза, че хората са се възползвали от нея финансово, докато се е възстановявала от почти фатален инсулт, предаде ДПА.

През 2001 г. звездата от "Първичен инстинкт" получи инсулт, който доведе до мозъчен кръвоизлив и я принуди да се оттегли от Холивуд за седем години, докато се възстанови напълно.

"Хората се възползваха от мен през този период", каза американската актриса пред изданието "Холивуд рипортър". Стоун отбелязва, че е имала спестени 18 милиона щатски долара, но "когато погледнах банковата си сметка, всичко беше изчезнало".

"Хладилникът, телефонът - всичко беше на чужди имена... Нямах никакви пари".

Актрисата, която е на 66 години, заяви, че вместо да изпитва горчивина от преживяното след инсулта, тя предпочита да се фокусира върху положителното.

"Реших да остана в настоящето... Реших да не се придържам къ

Черната комедия "Триумф" с номинираната за "Оскар" българска актриса Мария Бакалова е сред селектираните филми за състезателната секция "Платформа" на предстоящия 49-и кинофестивал в Торонто, пишат "Скрийн дейли" и "Холивуд рипортър". 

Състезателната програма ще открие филмът "Даниела завинаги" (Daniela Forever) на Начо Вигалондо с участието на Хенри Голдинг ("Луди богати азиатци"). 

Секцията "Платформа" включва 10 заглавия със световни премиери на кинофестивала в Торонто. Сред тях е и "Триумф" (България/Гърция) с Мария Бакалова - последната част от трилогията на творческия тандем Кристина Грозева и Петър Вълчанов, включваща филмите "Урок" (2014) и "Слава" (2016).

Бакалова е и продуцент на филма, чийто актьорски състав включва още Юлиан Костов, Маргита Гошева и Юлиан Вергов. 

"Триумф" е вдъхновен от действителни събития в България през 90

Трийсет и седем български филми и 19 киноленти от чужбина са включени в конкурсната програма на Международния фестивал на любителските исторически филми, който ще се състои от 28 до 30 юни в Шумен, съобщиха от Народно читалище "Добри Войников - 1856". 

В тазгодишното издание на фестивала участват кинолюбители от Русе, Добрич, Варна, Пловдив, София, Стара Загора, Хасково, Димитровград, Белоградчик, Търговище, Каспичан и Шумен. 

На фестивала ще бъдат представени и филми от Черна гора, Великобритания, Нидерландия, Република Северна Македония, Молдова, Словения, Украйна и Русия, добавят от шуменското читалище.

Любителските и историческите филми, включени в програмата на фестивала представят сюжети и истории, свързани с национално-освободителното движение, войните за независимост, места на паметта, фолклорни традиции, имена в българското и световното изкуство.

Множество звезди на Холивуд ще присъстват на тазгодишния филмов фестивал във Венеция, който ще бъде открит в сряда, предаде Ройтерс.

Миналата година изданието на едно от най-дългоочакваните кино събития бе по-слабо поради стачките на сценаристите и актьорите в Холивуд.

Събитието ще продължи 11 дни.

Филмовият фестивал във Венеция представя едни от най-добрите филми на Холивуд, които по-късно по традиция успяват да съберат множество награди „Оскар“.

Само през последните три години на събитието в Италия са представени филми, които получиха 77 номинации за престижната награда на Американската академия за кинематографично изкуство и наука и спечелиха съответно 14 статуетки.

Сред водещите звезди, които се очакват във Венеция тази година, са Брад Пит, Джордж Клуни, Лейди Гага, Хоакин Финикс, Анджелина Джоли, Даниел Крейг, Никол Кидман, Майк

Нов български университет (НБУ) отбелязва рекорд – близо 100 млади певци от 18 държави кандидатстват за участие в майсторския клас на Райна Кабаиванска тази година.

Заради рекордния наплив прослушванията ще се проведат в два поредни дни - на 12 и 13 септември, в Софийската опера и балет. Маестра Кабаиванска ще избере десет млади певци, с които ще работи три седмици.

„Нащрек съм за избора си на ученици. Трябва голяма концентрация, защото за мен е важно да намеря къде има някакво огънче, артистът къде е. Всички пеят, всички имат глас, обаче трябва да успееш да надникнеш отвъд него и да намериш интелигентност под вълнението“, казва Райна Кабаиванска.

Майсторският клас е създаден през 2001 г. от д-р Георги Текев, изпълнителен директор и член на настоятелството на

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
500-години история: Театър на сенките „Карагьозис“
Театър на сенките „Карагьозис“ с над 500-годишна история от Гърция ще гостува на град Пазарджик, съобщиха от местната администрация. На 21-ви септември  в "Градин ...
Започва 42-рото издание на Фестивала на българския игрален филм „Златна роза“
Във Варна започва 42-рото издание на Фестивала на българския игрален филм „Златна роза“. В конкурсната програма ще се състезават 15 пълнометражни, 20 късометражни филма ...
Фотографии на известни личности, творци и духовници са представени в изложба на Сашо Сарандалиев
Фотографии на японския принц Акишино и принцеса Кико, патриарх Неофит, Милчо Левиев, Антон Дончев и др., са показани в изложбата на Сашо Сарандалиев в Смолян. Експозицията е подре ...
Русенската опера представя премиерно "Севилският бръснар"
Русенската опера ще представи премиерно "Севилският бръснар" на 20 септември (петък) в Доходното здание в Русе. Това съобщи пиарът на културния институт Диана Димитрова.  Реж ...
Иван Пазламачев подрежда първа самостоятелна изложба
Първата самостоятелна изложба на Иван Пазламачев в София след 33 години работа зад океана ще бъде подредена в галерия „Астри“. Експозицията живопис ще бъде открита на 2 ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
"Златка - златното момиче" е новият спектакъл на Държавен куклен театър "Дора Габе"
Най-новото заглавие в репертоара на Държавен куклен театър „Дора Габе“ – Добрич (ДКТ) е спектакълът ,,Златка – Златното момиче”. Официалната премиера ...
След 17 години Ману Чао се завръща с нов албум
След 17 години без издаден албум френско-испанският певец Ману Чао се завръща в петък с Viva Tu и своето латино звучене, съживявайки хубавите спомени на цяло едно поколение, което ...
Графити фестивал. Пристанище на 60 корабни статуи
Световни и български утвърдени визуални артисти ще създават съвременно изкуство заедно с 30 млади участници от русенски училища в „Графити фестивал. Пристанище на 60 корабни ...
Алек Алексиев озвучава новия български аудиосериал „Безбряг“
Актьорът Алек Алексиев озвучава новия български аудиосериал „Безбряг“. Автор на поредицата е Димитрина Събчева, съобщават от „Сторител“. Аудиосериалът разк ...
Националният политехнически музей ще се включи в Европейските дни на наследството
Националният политехнически музей ще се включи за пореден път в Европейските дни на наследството (ЕДН). На 21 септември музеят ще бъде с вход свободен, уведомяват организаторите. ...
Тикер в 20:00 ч.
Най-новото заглавие в репертоара на Държавен куклен театър „Дора Габе&ldqu ...
Начало Авансцена
4636
Авансцена

Англичанка представя първата си самостоятелна изложба в Смолян

Англичанката Сара Амабили от смолянското село Полковник Серафимово представя първата си самостоятелна изложба живопис в зала „Петър Стайков“, съобщи Светозар Казанджиев – председател на Клуба на дейците на културата.Пет от платната са големи, а седемнайсет – кавалетни, всичките изпълнени с майсторство и финес, характерен за англо-саксонската традиция.

| 22 Юли 2024, 15:57 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Англичанка представя първата си самостоятелна изложба в Смолян
Англичанка представя първата си самостоятелна изложба в Смолян
Снимка © БТА

Англичанката Сара Амабили от смолянското село Полковник Серафимово представя първата си самостоятелна изложба живопис в зала „Петър Стайков“, съобщи Светозар Казанджиев – председател на Клуба на дейците на културата. 

Той обясни, че в експозицията са включени 22 платна, вдъхновени от средата, в която авторката живее новия си живот. 

Йълдъз Ибрахимова е специален гост на концерта „Балканика“, който ще се състои на 12 юни в зала „България". 

Събитието е част от 55-ото издание на „Софийски музикални седмици“, съобщават от екипа на международния фестивал. 

По думите им това ще бъде пътешествие из ритмите от българския, сръбския, турския и румънския фолклор.

В програмата ще звучат българска копаница в обработка за симфоничен оркестър на Здравко Русев, „Хоро стакато“ на Григораш Динику и Панчо Владигеров, „Румънска рапсодия №1“ на Джордже Енеску и още популярни песни от балканския фолклор в симфонична обработка.

Любими мелодии от балканските страни ще изпълни Йълдъз Ибрахимова с оркестъра и хора на музикално-драматичния театър „Константин Кисимов“ – Велико Търново.

Васил Петров отбелязва 30 години в музиката с турне, наречено The Best of, заедно с Врачанската филхармония, с диригент Христо Павлов, съобщават от екипа на изпълнителя.

Концертите започват от Варна на 9 август, следват 10 август – Каварна, 11 август – Попово, 12 август – Велико Търново, 13 август – Сливен, 14 август – Кърджали, 15 август – Черноморец, 16 август – Несебър, 17 август – Бургас, 18 август – Поморие, 19 август – Свети Влас, и 1 септември – Пловдив

В програмата на концертите са любимите песни на Васил Петров от различни негови албуми, като за първи път ще има и поред

Понякога не можеш да предположиш, че това, което ти се случва, би могъл да го мечтаеш, каза Теодосий Спасов. Тази вечер виртуозният български изпълнител на кавал излиза на сцената на „Банско джаз фестивал“ с квартет, в който влизат още Ивайло Ковачев, Херберт Крамис и Борис Динев. Квартетът свири на сцената на фестивала по покана на председателя на Асоциация „Фестивалите в България“ Илияна Щерева – Иванова, която е съорганизатор на фестивала.

Следва цялото интервю:

Излизате тази вечер на сцената на „Банско джаз фестивал“ с двама българи, които живеят и работят в чужбина и един швейцарец, какво и как ви събра?

Теодосий Спасов: Те са мои приятели от дълги години, свирили сме в различни проекти. Специално с Борис Динев, който тази вечер ще свири на тъпан също, освен на барабани, с него свирим от 80-те години, още с „Веселин Никол

Филмът "Съседната стая" на испанския режисьор Педро Алмодовар спечели наградата "Златен лъв" на кинофестивала във Венеция. Церемонията се излъчва на живо в сайта на форума.

Носителят на приза обяви председателката на журито на 81-вото издание на форума - френската актриса Изабел Юпер.

"Съседната стая" е първият англоезичен филм на Алмодовар. В главните роли са актрисите Джилиан Мур и Тилда Суинтън.

Актрисата Блейк Лайвли каза, че в основата на пренасянето на книгата "Никога повече" на големия екран е било да се служи на почитателите на бестселъра на Колийн Хувър, предаде Ройтерс.

На лондонската премиера на романтичната драма Лайвли каза, че претворяването на романа във филм е "голяма отговорност, но и възможност".

"Когато трябва да служиш на група от хора, които са толкова страстни по отношение на изходния материал... да служиш на толкова ангажирани хора, е прекрасно", каза актрисата.

В "Никога повече" Блейк Лайвли играе Лили Блум, цветарка от Бостън. Тя се влюбва в красивия неврохирург Райл Кинкейд, изигран от Джъстин Балдони, който е и режисьор на филма.

Когато отношенията им стават по-сериозни, Райл започва да проявява черти, напомнящи на Лили за тормоза, на който е била подложена от баща си. Споменът за травмата от детството й принуждава Лили

Пет от платната са големи, а седемнайсет – кавалетни, всичките изпълнени с майсторство и финес, характерен за англо-саксонската традиция. В тях има много малко от Родопите и Серафимово, и много от родното й място на Острова, обяснява Светозар Казанджиев.

„Сара е млада и амбициозна жена, искрено обича това което прави, и е убедена, че то е израз на вроденото й желание да струва добро, да се вслушва в гласовете на другите, да показва своето вътрешно и външно очарование и да слуша само сърцето си“, добави Казанджиев. 

Американската актриса Шарън Стоун каза, че хората са се възползвали от нея финансово, докато се е възстановявала от почти фатален инсулт, предаде ДПА.

През 2001 г. звездата от "Първичен инстинкт" получи инсулт, който доведе до мозъчен кръвоизлив и я принуди да се оттегли от Холивуд за седем години, докато се възстанови напълно.

"Хората се възползваха от мен през този период", каза американската актриса пред изданието "Холивуд рипортър". Стоун отбелязва, че е имала спестени 18 милиона щатски долара, но "когато погледнах банковата си сметка, всичко беше изчезнало".

"Хладилникът, телефонът - всичко беше на чужди имена... Нямах никакви пари".

Актрисата, която е на 66 години, заяви, че вместо да изпитва горчивина от преживяното след инсулта, тя предпочита да се фокусира върху положителното.

"Реших да остана в настоящето... Реших да не се придържам къ

Черната комедия "Триумф" с номинираната за "Оскар" българска актриса Мария Бакалова е сред селектираните филми за състезателната секция "Платформа" на предстоящия 49-и кинофестивал в Торонто, пишат "Скрийн дейли" и "Холивуд рипортър". 

Състезателната програма ще открие филмът "Даниела завинаги" (Daniela Forever) на Начо Вигалондо с участието на Хенри Голдинг ("Луди богати азиатци"). 

Секцията "Платформа" включва 10 заглавия със световни премиери на кинофестивала в Торонто. Сред тях е и "Триумф" (България/Гърция) с Мария Бакалова - последната част от трилогията на творческия тандем Кристина Грозева и Петър Вълчанов, включваща филмите "Урок" (2014) и "Слава" (2016).

Бакалова е и продуцент на филма, чийто актьорски състав включва още Юлиан Костов, Маргита Гошева и Юлиан Вергов. 

"Триумф" е вдъхновен от действителни събития в България през 90

Трийсет и седем български филми и 19 киноленти от чужбина са включени в конкурсната програма на Международния фестивал на любителските исторически филми, който ще се състои от 28 до 30 юни в Шумен, съобщиха от Народно читалище "Добри Войников - 1856". 

В тазгодишното издание на фестивала участват кинолюбители от Русе, Добрич, Варна, Пловдив, София, Стара Загора, Хасково, Димитровград, Белоградчик, Търговище, Каспичан и Шумен. 

На фестивала ще бъдат представени и филми от Черна гора, Великобритания, Нидерландия, Република Северна Македония, Молдова, Словения, Украйна и Русия, добавят от шуменското читалище.

Любителските и историческите филми, включени в програмата на фестивала представят сюжети и истории, свързани с национално-освободителното движение, войните за независимост, места на паметта, фолклорни традиции, имена в българското и световното изкуство.

Множество звезди на Холивуд ще присъстват на тазгодишния филмов фестивал във Венеция, който ще бъде открит в сряда, предаде Ройтерс.

Миналата година изданието на едно от най-дългоочакваните кино събития бе по-слабо поради стачките на сценаристите и актьорите в Холивуд.

Събитието ще продължи 11 дни.

Филмовият фестивал във Венеция представя едни от най-добрите филми на Холивуд, които по-късно по традиция успяват да съберат множество награди „Оскар“.

Само през последните три години на събитието в Италия са представени филми, които получиха 77 номинации за престижната награда на Американската академия за кинематографично изкуство и наука и спечелиха съответно 14 статуетки.

Сред водещите звезди, които се очакват във Венеция тази година, са Брад Пит, Джордж Клуни, Лейди Гага, Хоакин Финикс, Анджелина Джоли, Даниел Крейг, Никол Кидман, Майк

Нов български университет (НБУ) отбелязва рекорд – близо 100 млади певци от 18 държави кандидатстват за участие в майсторския клас на Райна Кабаиванска тази година.

Заради рекордния наплив прослушванията ще се проведат в два поредни дни - на 12 и 13 септември, в Софийската опера и балет. Маестра Кабаиванска ще избере десет млади певци, с които ще работи три седмици.

„Нащрек съм за избора си на ученици. Трябва голяма концентрация, защото за мен е важно да намеря къде има някакво огънче, артистът къде е. Всички пеят, всички имат глас, обаче трябва да успееш да надникнеш отвъд него и да намериш интелигентност под вълнението“, казва Райна Кабаиванска.

Майсторският клас е създаден през 2001 г. от д-р Георги Текев, изпълнителен директор и член на настоятелството на

Англичанката е влюбена в България и се надява един ден да даде свой принос в развитието на националната ни култура. 

Експозицията ще остане в Смолян до края на месеца. 

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
500-години история: Театър на сенките „Карагьозис“
Започва 42-рото издание на Фестивала на българския игрален филм „Златна роза“
Фотографии на известни личности, творци и духовници са представени в изложба на Сашо Сарандалиев
Русенската опера представя премиерно "Севилският бръснар"
Иван Пазламачев подрежда първа самостоятелна изложба
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Септември
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Калейдоскоп
"Златка - златното момиче" е новият спектакъл на Държавен куклен театър "Дора Габе"
Творчески отражения
След 17 години Ману Чао се завръща с нов албум
Калейдоскоп
Графити фестивал. Пристанище на 60 корабни статуи
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.